Steve at HOK posted about
Interference Detection and Detail Level which reminded me the same sort of thing applies in NavisWorks also, the NavisWorks exporter only exports geometry that is visible at a FINE level of detail, if fine is unchecked it will not be exported, and it does not matter what your view is set to if you select export current view, it will still go to fine.